1NomlanishiНаименованиеNameO`zbekiston Respublikasi/Республика Узбекистан/Republic of Uzbekistan Qoraqalpog`iston Respublikasi/Республика Каракалпакстан / Republic of Karakalpakstanviloyatlar:/области:/regions:Andijon/Андижанская /AndijanBuxoro/Бухарская/Bukhara Jizzax/Джизакская /JizzakhQashqadaryo/Кашкадарьинская/Kashkadarya Navoiy/Навоийская/ NavoiNamangan/Наманганская /NamanganSamarqand/Самаркандская / SamarkandSurxondaryo/Сурхандарьинская / SurkhandaryaSirdaryo/Сырдарьинская / SyrdaryaToshkent/Ташкентская /TashkentFarg`ona/Ферганская /Ferghana Xorazm/Хорезмская/ KhorezmToshkent sh./г.Ташкент /Tashkent city2Sanoat mahsuloti hajmi2)Объем промышленной продукции2)Volume of industrial products2)103.8109.4 79.387.1116.1124.1109.3107.3107.5106.9110.6103.095.2117.0110.13Tog`- kon sanoati va ochiq konlarni ishlashГорнодобывающая промышленность и разработка карьеровMining and open pit mining99.972.7 281.959.4239.3119.0110.541.3123.748.285.394.760.681.2121.94Ishlab chiqaradigan sanoatОбрабатывающая промышленностьManufacturing industry104.6109.8 75.092.0108.4118.7109.9109.1106.7115.0111.8104.194.5117.6109.05Oziq-ovqat mahsulotlari ishlab chiqarishПроизводство продуктов питанияFood production107.5103.6 115.4107.9114.4100.1109.6103.9108.791.3112.3104.495.4105.799.06Ichimliklar ishlab chiqarishПроизводство напитковBeverage production106.2118.2 62.4156.850.699.794.375.6123.4101.8103.6126.391.0117.7100.17Tamaki mahsulotlari ishlab chiqarishПроизводство табачных изделийManufacture of tobacco products101.30.0 0.00.00.00.00.00.086.50.086.80.00.00.0235.28To`qimachilik mahsulotlari ishlab chiqarishПроизводство текстильных изделийManufacture of textiles119.1118.0 108.5109.798.9150.3135.0103.5127.1116.3122.9117.8123.5157.2125.69Kiyim ishlab chiqarishПроизводство одеждыManufacture of wearing apparel109.8143.8 112.0111.0117.387.1100.2156.8101.299.398.089.989.0181.587.710Teri va unga tegishli mahsulotlar ishlab chiqarishПроизводство кожанной и относящийся к ней продукцииManufacture of leather and related products89.344.9 81.090.589.514.378.1158.891.168.988.3102.5110.791.752.011Yog`och va po`kak buyumlar (mebeldan tashqari), pohol va to`qish uchun materiallardan buyumlar ishlab chiqarishПроизводство деревянных и пробковых изделий, (кроме мебели), изделий из соломки и материалов для плетенияManufacture of wood and cork products (except furniture), straw products and plaiting materials97.7106.8 118.9154.6151.557.389.1108.093.5283.1133.7146.4102.6150.376.812Qog`oz va qog`oz mahsulotlari ishlab chiqarishПроизводство бумаги и бумажной продукцииManufacture of paper and paper products91.788.3 90.3135.4100.485.3119.575.2109.483.7127.090.3103.0102.688.613Yozilgan materiallarni nashr qilish va aks ettirishПечать и воспроизведение записанных материаловPrinting and playback of recorded materials78.0224.4 94.6129.778.4146.689.253.569.999.399.9122.058.294.075.114Koks va neftni qayta ishlash mahsulotlari ishlab chiqarishПроизводство кокса и продуктов нефтепереработкиProduction of coke and refined petroleum products62.496.4 71.967.116.00.079.675.71446.591.50.038.861.576.349.415Kimyo mahsulotlari ishlab chiqarishПроизводство химической продукцииManufacture of chemical products120.5111.1 62.430.865.3129.9169.491.171.9103.091.891.082.0137.4104.716Asosiy farmatsevtika mahsulotlari va preparatlari ishlab chiqarishПроизводство основных фармацевтических продуктов и препаратовManufacturing of basic pharmaceutical products and drugs77.899.2 36.791.912.30.00.071.451.2106.569.166.3142.2169.581.817Rezina va plastmassa buyumlar ishlab chiqarishПроизводство резиновых и пластмассовых изделийManufacture of rubber and plastic products105.650.7 71.8115.2131.0100.6130.5103.396.392.986.4118.158.9132.9106.318Boshqa nometall mineral mahsulotlar ishlab chiqarishПроизводство прочей неметаллической минеральной продукцииManufacture of other non-metallic mineral products102.797.1 84.5104.0113.547.9108.0120.1114.8147.2151.8108.1126.6109.769.619Metallurgiya sanoatiМеталлургическая промышленностьМеталлургическая промышленность107.993.8 70.3151.857.7131.2106.8101.6157.22411.443.4104.626.938.4145.320Mashina va uskunalardna tashqari tayyormetall buyumlar ishlab chiqarishПроизводство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудованияManufacture of finished metal products, except for machinery and equipment106.598.0 86.4140.2107.097.2116.972.7101.8117.969.9119.053.687.6124.221Kompyuterlar, elektron va optik mahsulotlar ishlab chiqarishПроизводство компьютеров, электронной и оптической продукцииManufacture of computers, electronic and optical products145.0115.4 78.9261.337.3900.293.060.748.30.00.059.083.987.4195.422elektr uskunalar ishlab chiqarishПроизводство электрического оборудованияElectrical equipment manufacturing108.765.6 91.0113.6106.60.0269.464.5122.687.688.088.884.294.8110.723Boshqa toifalarga kiritilmagan mashina va uskunalar ishlab chiqarishПроизводство машин и оборудования, не включенных в другие категорииManufacture of machinery and equipment not elsewhere classified89.5121.2 117.4106.70.399.2445.3101.065.654.422.0100.654.928.661.424Avtotransport vositalari, treylerlar va yarim pritseplar ishlab chiqarishПроизводство автотранспортных средств, трейлеров и полуприцеповManufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers61.90.0 53.2395.118671.711.450.052.285.50.094.454.561.4103.0125.525Boshqa transport uchkunalari ishlab chiqarishПроизводство прочего транспортного оборудованияManufacture of other transport equipment93.00.0 143.1306.80.00.00.00.091.70.0100.90.046.40.085.726Mebel ishlab chiqarishПроизводство мебелиFurniture manufacture99.3108.5 79.6106.0108.273.784.2117.7131.397.586.184.878.685.9105.627Boshqa tayyor buyumlar ishlab chiqarishПроизводство прочих готовых изделийManufacture of other finished goods103.586.4 126.6124.2157.50.098.0136.5134.853.367.091.2101.0103.987.028Mashina va uskunalarni ta`mirlash va o`rnatishРемонт и установка машин и оборудованияRepair and installation of machinery and equipment125.1150.6 66.483.5101.659.9110.164.494.6110.9125.1220.342.393.8128.029Elektr, gaz, bug` bilan ta`minlash va havoni konditsiyalashЭлектроснабжение, подача газа, пара и кондиционирование воздуха Electricity, gas, steam and air conditioning110.1135.9 93.6119.8152.8156.383.8102.6116.299.7111.597.9106.3114.389.530Suv bilan ta`minlash kanalizatsiya tizimi, chiqindilarni yig`ish va utilizatsiya qilishВодоснабжение, канализация, сбор и утилизация отходов Water supply, sewerage, waste collection and disposal101.082.2 70.281.689.894.3609.474.4111.874.958.665.770.377.631 32 33¹⁾ dastlabki ma`lumot/предварительные данные 34²⁾ Hududlar bo`yicha taqsimlanmagan ma`lumotlarni qo`shgan holda/включая нераспределенные показатели по регионам 35 36